Some millennials are pointing the finger of blame at boomers for the housing shortage